メタセコイヤはモデリングソフト。
だからレンダリングはできません。
最近になって一応レンダリングというメニューが出てきましたが、
綺麗な３Dを出力するには力不足です。

数年前はメタライト＋ライトフローという素敵なタッグの
シーンエディター＋レンダリングエンジンがあったんですが、
現在は当の昔に公開停止。

二代目になったであろうメタシーンというソフトもどうも
今は謎状態のようです。

こうなると残された道はLE版でPoｖ出力して天下のPOV-Rayで
レンダリングするしかありません。

しかしアレのシーン作成方法は手書きなので非常に不安。

一応２時間くらいあれこれ探して試して、上の画像に至りましたが、
どうもあんまり綺麗じゃないな……。